Figli di genitori italiani emigrati in Canada, precisamente a Willowdale in Ontario, i gemelli canadesi Dean e Dan Caten (vero cognome Catenacci) lavorano nella moda a livello internazionale dal 1984. Si trasferirono a New York City nel 1983 per frequentare la Parson’s School of Design e nel 1991 giunsero in Italia dove nel 1994, dopo numerose collaborazioni con alcune case di moda, realizzarono la loro prima collezione maschile.
Nel 2000 hanno disegnato 150 outfit per i ballerini del video musicale Don’t Tell Me di Madonna e per il Drowned World Tour del 2001, tour in cui Madonna è stata vestita anche da Jean-Paul Gaultier. Successivamente la casa di moda ha aperto la stagione autunno/inverno ’03-’04 con un’intera collezione donna, a cui hanno preso parte supermodel come Naomi Campbell, Eva Herzigova, Karolina Kurkova e Fernanda Tavares.
Nel 2002 Staff International è divenuta licenziataria del marchio. Nel 2003 Dsquared² ha ricevuto il premio “La Kore” come “Most Original Designers”. Poi nell’ottobre dello stesso anno Dean e Dan Caten sono stati nominati “Men of the Year” da GQ USA per la categoria “Best Breakthrough Design Team”.
Sempre nel 2003 Christina Aguilera ha vestito Dsquared² durante il Stripped World Tour. Successivamente la Aguilera ha sfilato come ospite d’onore durante la sfilata uomo primavera/estate 2005
Nel 2006 Dean e Dan hanno vinto il premio spagnolo “Aguja de Oro” (“Ago d’Oro”); per l’occasione, i due fratelli hanno realizzato un abito che rimarrà in mostra al Museo del Traje di Madri. Nel dicembre del 2007 Dean e Dan hanno vinto il “GQ Spain Man of the Year Award” come “Best Designer of the Year”.
Dal 2006 al 2010 Dsquared² ha realizzato le divise ufficiali della Juventus. Più interessante vedere le loro creazioni particolarmente significative per le gambe delle donne, come in questa galleria.
Nel 2007 i gemelli Caten hanno disegnato gli outfit per Laura Pausini per l’unica data del suo tour mondiale allo Stadio San Siro di Milano il 2 giugno 2007. Sempre nel 2007 viene lanciato il primo profumo maschile Dsquared² He Wood, mentre nel 2008 è stato lanciato il primo profumo femminile She Wood; negli anni successivi sono stati lanciati altri profumi.
A settembre 2007 Rihanna ha fatto il suo debutto in passerella per la collezione Donna P/E ’08 Dsquared². Nello stesso periodo Fergie ha presentato il suo nuovo video, Clumsy, in cui i gemelli Caten l’accompagnano lungo la passerella di una sfilata.
Il 17 aprile 2008 l’organizzazione Fashion Group International, durante la serata di gala “Night of Stars” ha premiato Dean e Dan Caten. Il 13 novembre dello stesso anno, la rivista GQ Germania ha conferito a Dean e Dan Caten il premio “Men of the year” per la categoria “Best Designer of the Year”. Nel 2008, inoltre, hanno siglato un contratto con Gruppo Marcolin per la produzione e la distribuzione mondiale di montature da vista e occhiali da sole.
I designer hanno ricevuto la stella del Canada’s Walk of Fame e del Canada Honour per il 2009. La cerimonia ufficiale è avvenuta a Toronto l’11 e il 12 settembre 2009. Nel 2009 Dsquared² ha realizzato i costumi di scena per Britney Spears da indossare durante il tour mondiale, The Circus: Starring Britney Spears. L’anno seguente hanno realizzato i costumi di scena per i tour Welcome to Humanoid City Tour dei Tokio Hotel, il cui leader Bill Kaulitz ha debuttato come modello per Dsquared² per la sfilata Uomo A/I 2010-2011.
Dal 2009 al 2011 hanno realizzato le divise ufficiali per il Futbol Club Barcelona.
Sono stati nominati “Headline Talents Costume Designers” per le cerimonie di apertura e di chiusura dei XXI Giochi olimpici invernali del 2010 a Vancouver; i gemelli Caten hanno inoltre portato la torcia olimpica.